http://bright-life-counseling.com

The proliferation of dating apps and sites were aimed at making our love lives a little bit easier. In smaller communities, such as the gay and lesbian communities, these apps could be seen as a god send in finding people to connect with. However, it seem these dating apps might be having a negative effect on the people using them, especially the gay population. The gay population found online dating easier, as you already knew the sexual orientation of those you were talking to. 


デートアプリの急増には、
私たちが

より簡単に相手と出会いやすくする

といった狙いがありました。

その中でもゲイやレズビアンなどの

小さなコミュニティでは、

これら出会い系アプリは繋がれる人を

見つけられる、

まるで神様からの贈り物として

見なされていました。

しかしながら、特にゲイの方々など

あるユーザーにとっては、

ネガティブな影響もあるようです。

A new study in Psychology & Sexuality looked into the positive and negative aspects of gay dating apps. They took 191 bisexual and gay men to explore their motivations for using these apps and the outcomes of using the apps. 


新しいセクシャリティ心理学では、

ポジティブな視点とネガティブな視点から

ゲイの出会い系アプリを研究しました。

そこで191人のバイセクシャルや

ゲイの方々を集めて、それら出会い系アプリを

使うモチベーションとなる効果などを測る

研究が行われました。

The research found that the men used the dating apps quite frequently, 71.2% of which were logging in at least once a day. Just under half of the participants indicated they primary used the app to have sex, only 18.9% said they were trying to find someone to date. 


その研究から、

彼らは頻繁にアプリを活用し、

また71.2%の方々が最低でも

1日1回ログインされていたそうです。

ただその半分以下の参加者は

セックスを一番の目的に利用し、

18.9%だけの方々はデートできる人を

探していたようです。

Those that used the app to find sex rather than someone to date had higher levels of self-esteem, loneliness, and and life satisfaction compared to those looking for someone to date. 


そのアプリを利用して、
デートよりも

セックス相手を探していた彼らは、

デートを目的としていた人たちと

比べると、自尊心や孤独、

人生の満足度のレベルが高かったようです。

So it seems, the negative effects of dating apps really relies on what the user is trying to achieve through the app. If they are wanting a relationship, then they might have an overall negative experience and it may lead to a more negative feelings in terms of self-esteem, loneliness, and and life satisfaction.


要するに、デートアプリによる

ネガティブな影響とは、ユーザーが

何を目的として利用しているかによるでしょう。

もし彼らが恋愛関係を求めるのなら、

彼らは総体的にネガティブな体験を

受けるかもしれないし、


もっと自尊心や孤独、人生の満足度に

対するネガティブな感情を

更にもたれてしまうかもしれません。

Read More here:

https://www.psychologytoday.com/us/blog/inclusive-insight/201912/are-dating-apps-making-gay-men-miserable 


Original Article:

http://bright-life-counseling.com/2020/01/30/gay-men-and-dating-apps/